Blessurenieuws: week 7
Het voetbalseizoen 2023-2024 is volop aan de gang, en de meest recente blessure-updates laten zien dat er positieve ontwikkelingen zijn in de revalidatie van Jannes Vansteenkiste, Jur Schryvers en Laurent Lemoine. Deze week voegt Marselino Ferdinan zich ook toe aan het lijstje van spelers die werken aan hun herstel. (English below)
Jannes Vansteenkiste (kruisbandoperatie) heeft onlangs de krukken kunnen laten staan en kan nu zonder enige ondersteuning wandelen. Hoewel zijn herstel nog in volle gang is, is dit een positieve stap op weg naar zijn terugkeer op het veld.
Ook Jur Schryvers raakte enkele tijdje geleden geblesseerd aan zijn kruisband. Het onderzoek van vorige week heeft aangetoond dat Jur op dit moment geen operatie nodig heeft, waardoor hij groen licht kreeg om te lopen op het veld. Over enkele weken staat er echter een nieuwe evaluatie gepland om te bepalen of verdere medische ingrepen al dan niet noodzakelijk zijn.
Laurent Lemoine heeft positieve vooruitgang geboekt in zijn revalidatieproces. Hij heeft, net zoals Jur, ook toestemming gekregen om weer te lopen op het trainingsveld. Het is slechts een kwestie van tijd voordat hij zich opnieuw bij de groepstrainingen kan voegen.
Marselino Ferdinan liep vorige week een hamstringblessure op. Voorlopig zal hij in de gym trainen om zijn kracht en conditie op peil te houden terwijl hij herstelt van zijn blessure. Morgen staat er een tweede controle gepland waarbij de ernst van de blessure opnieuw zal worden beoordeeld. Deze controle zal de verdere stappen bepalen die nodig zullen zijn voor Marselino om weer op het veld te staan en zijn bijdrage te kunnen leveren aan het team.
EN:
The 2023-2024 football season is in full swing, and the latest injury updates show that there are positive developments in the rehabilitation of Jannes Vansteenkiste, Jur Schryvers and Laurent Lemoine. This week, Marselino Ferdinan also joins the list of players working on their recovery.
Jannes Vansteenkiste (cruciate ligament surgery) has recently been able to leave the crutches and can now walk without any support. Although his recovery is still ongoing, this is a positive step towards his return to the field.
Jur Schryvers also injured his cruciate ligament a while ago. Last week's examination showed that Jur does not require surgery at this time, giving him the green light to walk on the field. However, a new evaluation is scheduled in a few weeks to determine whether or not further medical interventions are necessary.
Laurent Lemoine has made positive progress in his rehabilitation process. Like Jur, he has also been given permission to walk on the training field again. It's only a matter of time before he can join the group training again.
Marselino Ferdinan suffers from a hamstring injury. For now, he will train in the gym to maintain his strength and condition while he recovers from his injury. A second check-up is scheduled for tomorrow where the severity of the injury will be reassessed. This check will determine the further steps that will be necessary for Marselino to get back on the pitch and contribute to the team.
